A documentary celebrating Lee Miller, a model-turned-photographer-turned-war reporter who defied anyone who tried to pin her down, put her on a pedestal, or pigeonhole her in any way.…