Phyllida Lloyd’s final installment of the Donmar Shakespeare Trilogy concludes with an all-female version of The Tempest starring Harriet Walter as Prospero. This captivating reimagining explores themes of freedom and ju…