In The Wooster Group’s HAMLET, Shakespeare’s classic tragedy is re-imagined by mixing and repurposing Richard Burton’s 1964 Broadway production, directed by John Gielgud. The Burton production was recorded in live perfor…