Part of Adam Sandler’s informal “Meatball Series,” Ballchewer (2002) was shot during the making of Punch-Drunk Love. The short shows Luis Guzmán playing chess with Sandler’s pit bull, Meatball, while Emily Watson brings …