Julie Andrews starred in Hollywood productions that have become iconic movies, winning an Oscar for her performance as Mary Poppins, a symbol of the magic of musicals from the 1960s. And yet, behind the squeaky-clean ima…