A documentary that explores a long-practiced erotic fetish from the point of view of a gay millennial who expresses it as performance art.…