Originating from the filmmaker’s childhood confusion over an English expression regarding sex, Marie Paccou’s 1998 animation is the absurd, yet emotive tale of a woman who wakes one day to find a small man growing out of…