Jefferson Pierce is a man wrestling with a secret. As the father of two daughters and principal of a charter high school that also serves as a safe haven for young people in a New Orleans neighborhood overrun by gang vio…