Two Manhattan slackers want to make a movie about their lives. One drives a cab, the other tends bar; neither has a clue how to make a movie. Things look up when real-life actors Phoebe Cates and Martha Plimpton agree to…