Taped for a two-part PBS Soundstage, Petty employs the Chicago locale as an entry into the blues and R&B that are at the foundation of rock & roll, and to a lesser extent, his music. This results in a fascinating and exc…