Say “cheese,” and that’s often the result: A cheesy, plastered-on fake grin in a photo. Dean Fleischer-Camp, who directs the popular “Marcel the Shell With Shoes On” videos with former “Saturday Night Live” comedian Jenn…