Thanks to her open heart and determination, Cinderella triumphs over her mean-spirited relatives in Rossini’s sparkling version of the story. Karine Deshayes, lauded for her “emotional depth and vibrant, beautiful sound”…