When Harvard hockey’s Bobby Sanders lands in Sweden’s minor leagues, his relationship with the girl at the local market forces him to confront the reality of his childhood NHL dream before the hockey gods intervene.…