When a fading musician (Alessandro Nivola) learns he has a teenage daughter (Abigail Breslin) from a long-ago tryst, he’s forced to take her on tour after her mother checks into rehab.…