David Austin, a Scottish scholar of the Orient, befriends Awang Dunzhu on the bustling streets of Kathmandu, not knowing that the two will soon both become translators for opposing sides in the British invasion of Tibet.…