“Manon is like any person who, strolling down the street one day, glances up at a second-story window and catches a glimpse of a different life,” explains Vincent Huguet about his staging of Massenet’s Manon, “a life tha…