Milos Mitrovic directs “wasting time at the end of the world,” co-written by and starring Alex Ateah, a sadly funny glimpse into our new Covid reality and digital connections that fail to suitably replicate the real deal…