When a trio of small-time marijuana dealers incur the wrath of the Mexican mafia, their American dream turns into a terrifying nightmare in the debut feature from director Juwan Chung. Everything seems to be going well f…