O’Bomsawin enjoys a deep rapport with her gregarious subject, who recounts her life primarily through celebrating the friendships she found along the way.…