"Hermanos" is the story of Juan and Mateo, two childhood friends whose older brothers are leaders of rival Latino street gangs. It's about the struggle to maintain a friendship while staying loyal to family in an unforgi…