An old family secret comes to light over a board game between grandmother and granddaughter in this exploration of intergenerational feminism.…