An oddly comical and touching meditation on suburban masculinity as two burly, aging men negotiate grief, rage and forgiveness without exchanging a word. It’s a tale of two men bound together by a death but dealing with …