The '60s. Achille and Giovanni Judica-Cordiglia, two amateur radio enthusiasts, listened to sound from space with home-built equipment in their hometown of Turin. But one night, they recorded something quite different fr…