A down-and-out restaurateur and his neighbor hatch a plan to lure bird watchers to their small Newfoundland town and increase tourism by announcing the presence of a rare duck.…