In the 1960s, beat poet and experimental filmmaker Piero Heliczer helped shape New American Cinema, and was enmeshed with iconic filmmaker Andy Warhol and The Velvet Underground at the very start of their careers. Throu…