Tensions flare, church choirs sing, and gays gallivant as Samuel Hicks, a recently out Hollywood star, returns to his hometown of Brooks, Indiana with a documentary film crew in hopes of bringing attention to recently pa…