A homeless woman is found frozen to death in a park, unlocking troubling memories for a weary cop and a powerful Chief of Police.…