Boca de Ouro was born in a back room of a dance hall, and his first crib was a bathroom sink where his mother left him. The boy grows up and becomes a feared and respected bookie—an almost mythological figure in the comm…