From the beyond, the director's grandfather tells his grandson about how, in 1939, he forged his documents to leave Chile and enlist in World War II in France. This experience echoes the Chilean "social explosion" of 201…