In 2013, the director was hired to produce a short film on the causes and treatment of osteoarthritis among the elderly, yet the award-winning film was soon embroiled in an unexpected copyright controversy with the commi…