Since its publication 200 years ago, Mary Shelley’s Frankenstein has influenced vast swathes of popular culture. Adaptations have starred cinema legends from Boris Karloff to Robert De Niro – and even Alvin and the Chipm…