Although the mountain volcano Mauna Kea last erupted around 4,000 years ago, it is still hot today, the center of a burning controversy over whether its summit should be used for astronomical observatories or preserved a…