A lighthearted satire of Japan’s postwar corporate elite, The Executive Gentleman’s Register blends farce, romance, and boardroom comedy with the polished charm of 1960s salaryman cinema. When mild-mannered secretary Ts…