“Never to Lose” concerns the men of Homicide Unit 3, who are in dire straits at the moment. While Unit 3’s cops are full of ambition and talent, they never seem to crack a case. The team is comprised of Detective Koh, a …