Set in rural Bangladesh, “Sujon Sokhi” is a romantic melodrama where the story starts with a feud between two brothers incited by the wife of the elder brother. The younger brother has to leave the house with the mother …