Join Abby Hornacek and Tom Shillue for the very American story of a once-tasteful holiday wardrobe staple that went from understated to gaudy to tongue-in-cheek party costume in about 40 years, keeping pace with the comm…