A Vicious Undertow offers a dreamlike narrative—a vision from a stylish, black and white world where music is a language and fabric patterns enhance the mood and define character. Despite the film’s mysteries, and how mu…