"Contronatura" could be described a bit too simply as a romance between a rural woodsman and a suburban pharmacist's wife playing out the struggle between civilization and nature.…