'Amiri & Aroha' began as a Maori version of Romeo & Juliet and evolved into a poignant love story, set against a background of gang rivalry and tribal hostility, filmed on the beautiful East Cape of New Zealand. Aroha, t…