He went from street-wise tough to art-collector liberal-activist, from circus-acrobat hunk to Academy Award winner. Burton Stephen Lancaster — later Burt Lancaster — was one of five children of a New York City postal wor…