More than just the mind behind Lilith Fair, Sarah McLachlan is the lush voice from some of the most beautiful and haunting melodies in recent memory. The Canadian songstress broke out in 1993 wit her third album, Fumblin…