After taking a job at a family’s previously thriving vineyard, a young woman looks to save its dysfunctional owners from debt and themselves.…