With Roland Petit’s cool, cabaret-style choreography and chic costumes by Yves Saint Laurent, Notre-Dame de Paris has been a modern ballet hit ever since its 1965 premiere. Petit’s deft condensation of Victor Hugo’s epic…