In April and May 1991, Djibril Diop Mambéty shot his second—and final—feature, Hyenas, a free, lyrical adaptation of Friedrich Dürrenmatt’s play The Visit, which he had been dreaming of bringing to life for years. Rather…