Liu Yang He, a landmark in Hunan province, is not only the film’s original title but also a well-known Communist folk song in China. It was written during the Agrarian Reform that precedes the Cultural Revolution. Youngs…