Every day, the Carlingford ferry takes travelers from Northern Ireland to Ireland, a short sea voyage across an invisible border that invites reflection on the consequences of Brexit.…