An “un-romantic comedy” about the price of free love, Yours Unfaithfully is an insightful, intelligent and exceptionally intimate peek behind the closed doors of an open marriage. Stephen and Anne, blissfully happy for e…