Seeking to uncover the origins of the rabid homophobia of the conservative church, a gay seminary scholar and a straight activist make a shocking discovery: In 1946 an erroneous translation of the term homosexual in the …