Told largely through video calls and digital diaries, Naomi navigates a problematic roommate and a burgeoning romance all while locked down during the Coronavirus pandemic.…