Weaving together dozens of professional and amateur archival sources, along with dramatic interviews with the people behind the cameras, Witness: Joplin Tornado reconstructs the deadliest tornado in modern times, through…